Abbr. | Français | English | Español |
---|---|---|---|
** SC | Neuf sans charnière | Mint never hinged | Sin señal de fijasellos |
* ou Ch | Neuf charnière | Mint hinged | Con señal de fijasellos |
(*) ou SG | Sans gomme | No gum | Sin goma |
BdF | Bord de feuille | Margin | Borde de hoja |
BF | Bloc feuillet | Souvenir sheet | Bloque de hoja |
CD | Coin daté | Corner date | Área de fecha |
EPA | Epreuve d'artiste | Artist's proof | Prueba de artista |
EPCL | Epreuve collective | Collective proof | Prueba colectiva |
EPL | Epreuve de luxe | Deluxe proof | Prueba de lujo |
EPT | Epreuve d'atelier et couleur | Color proof | Prueba de taller y color |
FDC | 1° Jour | FDC | 1º Día |
ND | Non dentelé | Imperf | Sin dental |
O | Oblitéré | Cancelled | Obliterado |
PA | Poste Aérienne | Air Mail | Correo aéreo |
TB | Très beau | Very nice | Muy bonito |
TTB | Luxe | Extremly fine | Lujo |
RR | Très rare | Extremely rare | Muy raro |
VAR | Variété | Variety | Variedad |
VIG | Vignette | Cinderella | Viñeta |
SR | Surcharge renversée | Overprint inverted | Sobrecarga invertida |
ES | Essai | Essay | Ensayo |
L | Lettre | Cover | Carta |
BL4 | Bloc de 4 | Block of 4 | Bloque de 4 |
Bl | Bloc | Block | Bloc |
MIL | Millésime | Millesime | Millésime |
CM | Carte maximum | Maximum cart | Tarjeta máxima |
CP | Carte postale | Postcart | Tarjeta postal |
CdF | Coin de feuille | Corner sheet | Esquina de hoja |
EP | Entier postal | Postal stationery | Íntegramente postal |