Categories

Abbr.FrançaisEnglishEspañol
** SC Neuf sans charnière Mint never hinged Sin señal de fijasellos
* ou Ch Neuf charnière Mint hinged Con señal de fijasellos
(*) ou SG Sans gomme No gum Sin goma
BdF Bord de feuille Margin Borde de hoja
BF Bloc feuillet Souvenir sheet Bloque de hoja
CD Coin daté Corner date Área de fecha
EPA Epreuve d'artiste Artist's proof Prueba de artista
EPCL Epreuve collective Collective proof Prueba colectiva
EPL Epreuve de luxe Deluxe proof Prueba de lujo
EPT Epreuve d'atelier et couleur Color proof Prueba de taller y color
FDC 1° Jour FDC 1º Día
ND Non dentelé Imperf Sin dental
O Oblitéré Cancelled Obliterado
PA Poste Aérienne Air Mail Correo aéreo
TB Très beau Very nice Muy bonito
TTB Luxe Extremly fine Lujo
RR Très rare Extremely rare Muy raro
VAR Variété Variety Variedad
VIG Vignette Cinderella Viñeta
SR Surcharge renversée Overprint inverted Sobrecarga invertida
ES Essai Essay Ensayo
L Lettre Cover Carta
BL4 Bloc de 4 Block of 4 Bloque de 4
Bl Bloc Block Bloc
MIL Millésime Millesime Millésime
CM Carte maximum Maximum cart Tarjeta máxima
CP Carte postale Postcart Tarjeta postal
CdF Coin de feuille Corner sheet Esquina de hoja
EP Entier postal Postal stationery Íntegramente postal